Читаю "Иствикских ведьм" Апдайка... Ну ёлы-палы... Ну ведь умеет же Голливуд сделать из конфетки говно, чесслово! Взять и испоганить такую вещь. Фильм в своё время мне тоже нравился, но в качестве развлекалова такого, комедия, она и есть комедия, хоть и с претензиями на глубокомысленность... А когда читаешь оригинал, там никакими смехуёчками и пиздахаханьками и в помине не пахнет... Там всё по-другому, и очень слышно вот это ощущение запущенности маленького городка, по-нашему, вообще деревни... И тут - о-ппа! Свежий воздух и ветер сладкий... И сила, которая могла только сниться, хотя там, в фильме, Когда пришёл Дерил Ван-Хорн, они, эти 3 ведьмы, были дуры-дурами, и понятия никакого не имели, на что способны... А в книге они чуть ли не 7 прядей во лбу - все уже избавились от своих бывших мужей - попревращали их хрен знает во что...
Вот так вот, короче... Экранизация Апдайка... Сцуки. Хоть бы постеснялись... Тьфу!
*Возмущена*